About Boris Pasternak:
Boris Leonidovich Pasternak is one of the most influential collections ever published in the Russian language. Pasternak's translations of stage plays by Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Pedro Calderón de la Barca, and William Shakespeare remain very popular with Russian audiences.
It was partly the war, the revolution did the rest. The war was an artificial break in life-- as if life could be put off for a time-- what nonsense! The revolution broke out willy-nilly like a sigh suppressed too long. Everyone was revived, reborn, ...Boris Pasternak
The rulers of your minds indulge in proverbs, but they've forgotten the main one, that love cannot be forced, and they have a deeply rooted habit of liberating people and making them happy, especially those who haven't asked for it. You probably fanc...Boris Pasternak
The saddest thing of all was that their party represented a deviation from the conditions of the time. It was impossible to imagine that in the houses across the lane people were eating and drinking in the same way at such an hour. Beyond the window ...Boris Pasternak
About dreams. It is usually taken for granted that you dream of something that has made a particularly strong impression on you during the day, but it seems to me it´s just the contrary. Often it´s something you paid no attention to at the time -- ...Boris Pasternak
It seemed as if the valley were not always girded by woods, growing on the surrounding hills and facing away from the horizon, but the trees had only taken up their places now, rising out of the ground to offer their condolences. He almost waved away...Boris Pasternak